热血汉奸™

[tigeranger3]

[香月]

《絕食聲明》中那筆字是真夠寒磣的，小了小氣，扣扣縮縮，支文英文全算上。

海明這種律師玩的都是噱頭，目的就是給支那人造成一種感覺，一旦有“難”就找他。

支那人蠢啊。
_________________
If America falls, Europe falls. The West falls, we fall. - Oriana Fallaci

[tigeranger3]

这2个傻B 在国内网站上，也被别人狂扁

文章提交者：dasha4141 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

他从24日起以绝食的形式向校方及检控官的做法表示抗议，希望校方及检控方撤诉，还他清白与自由。
===========================================================
傻13一个。起诉不起诉他和校方有什么关系。 决定权在检方。 你们翟家出了那么多钱雇了哪个傻13海明。 那家伙除了跑监狱之外。恐怕还没和检方正式会谈过一次吧？


这个傻子在纽约是出名的，四川地震的时候就是这个出生在中国长在中国，后来加入美国国籍的东西要代表我们中国人，要一个的好莱坞演员赔偿每个中国人1美元，我们到现在还没有见到那钱。这个傻子不是律师纯粹是个演员。

文章提交者：dasha4141 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

这个傻子不是律师纯粹是个演员。
============================================
我感到奇怪的是为什么一有涉及大陆人的大案子总是会由他经手？ 我们都知道美国律师的分工是很细的。能精通1-2种法律就很不错了。而且通常搞民事的，不会插手刑事，反之依然。

文章提交者：jt9231024 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

放心！海明律师赶到监狱，就是给他送巧克力去的。死不了！这种事情还十划没写一
撇就先嚷嚷的蠢货，敢以死相抗？如果真有人逼害他的话。

还有这个海明律师，是不是两年前义愤填膺的呼吁全中国人民每人给他一块钱，他
保证把CNN告倒的那位？后来钱没到位，海明律师就静悄悄，灰溜溜的自己到法院把
案子撤诉了。


文章提交者：jt9231024 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

文章提交者：美军虎 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

这个傻13海明律师除了会哗众取宠，干点假移民的案子之外。 对刑事诉讼看来是一
窍不通。翟家找他算是他们倒霉。 说来也怪，美东地区一旦涉及大陆人的案子，几
乎都会找他。不知他是如何的手眼通天。
_________________________________________________
不奇怪的，因为他爱国，因为他肯利益均沾。
因为爱国，且又是华裔外籍律师，某国领馆自然如获至宝，节假日年庆或接待钦差
大人、藩王贵胄等宴会，自然会给他留个座位。这等如此爱国的华裔外籍律师，在
现今之世，可以说珍奇贵重如熊猫，还到哪里去找？而况还是自己送上门？
而讼师者流在宴席上当然不会放过任何一个和列位大人合影的机会，再将这些照片
满满的挂在办公室之四面墙，华阜某些不知有汉的贤夫妇，自然对此讼师敬畏有加。
另又有一些到欧美十年八载仍然只会看环球时报的小留，也会认定此讼师手眼通天，
有事当然找他。
某国领馆当国内有人到美打官司，也会介绍此讼师，称其一百个案子能胜诉一百零
一个。原因？第一行第三句。
我家煮饭婆也是律师，我就和她说了，敢去参加一次这种宴会，就立刻休了你，另
娶继室。

文章提交者：grandbob20 加帖在 猫眼看人 【凯迪网络】 http://www.kdnet.net

做移民案子的华人律师个个练就了一套低头骗华人当事人，仰头骗各级政府但却在法律限度内如鱼得水，作假从来都是成功的必须手段，但的确很高明。如果说他们手眼通天，也不为过，因为常有移民局，警方和联邦调查局相关的信息交换与交流，这些律师见惯了一般华人没法见到的场面，再加上中国人本身不诚实吹牛的特点，很能让人觉得他们的本领无边。这个倒霉的绝食学生肯定也是蒙了，见到一个华语流利，经验老道，拍胸脯担保的律师，当然立马折服。 这个绝食没准还是他出的馊主意，但也太蠢了。

[十里平湖霜满天]

[香月]

說的不錯。

現在看來，貓眼裡面有不少明白人。
_________________
If America falls, Europe falls. The West falls, we fall. - Oriana Fallaci

[香月]

我把評論寫在（）裡面

翟田田，一个普通的留美学生，突然被学校指控“恐怖威胁”，称他“扬言要烧学校”，之后学校将其开除、移民局递解、警察抓人、检调机关起诉、入狱四月、“自动离境”……在遭受了一连串坎坷经历后，8月10日，他终于再次踏上了祖国的土地。

　　他在美国到底经历了什么？他为什么被就读7年的美国大学指控为“恐怖威胁”？他又怎样得以出狱并重返祖国？8月12日晚，翟田田在北京接受现代快报专访，详细披露了自己在美国坎坷遭遇的真相。他坚称，学校的“恐怖威胁”指控根本没有证据，自己从未说过要“放火烧毁学校”。（絕不可能做沒有證據的指控，不要再忽悠了。學校，包括任何人犯不上和你過不去，因你一無背景，二無甜頭，但很令人討厭倒很有可能）“我绝不会妥协，如果美方正式起诉，我将回到美国，直面他们的指控。 （沒有“如果”，這個問題想都不要想了。） 如果有机会的话，我会考虑在国内完成学业。”翟田田说。

　　飞来“恐怖”横祸

　　8月12日晚10点，北京亚奥国际酒店，翟田田出现了。一天之内接受多家媒体的轮番采访，他看起来很疲倦。“在狱中4个月，都没吃过一顿好饭。 （沒吃過一頓好飯是因為心情問題，和監獄無關。如果對飲食有特別要求，比如只吃支那餐，監獄或拘留中心會安排特別訂餐。）”翟田田的父亲翟泰山说。

　　“过去的4个多月里，究竟发生了什么？”“事实并非学校所说的那样。”他斩钉截铁地说。 （原則上說，必須雙方同時對證，一方之詞均不採納，再斬釘截鐵也沒用）

　　翟田田出生在西安，2003年签证到美国求学，从本科到研究生到博士，一直就读于新泽西斯蒂文森科技学院。他被指“恐怖威胁”事件，最早由美国媒体披露。

　　据美国《侨报》2010年5月20日报道，4月15日，翟田田与其教授因为学业意见不合发生口角，其间并无任何肢体冲突。但翟田田说了“大不了就拼了”之类的狠话， （“大不了就拼了”英文怎麼說，我想知道。） 教授报告了校警，校警当天拘捕了翟。在校方的起诉书中，翟田田被控为“恐怖分子”，理由是他企图放火烧毁学校。接下来，先是学校开除了翟田田的学籍，之后移民局递解、警察抓人、检调机关起诉，一夜之间，翟田田变成了一个危害美国国家安全的“恐怖主义威胁”的犯罪嫌疑人。

　　“我和自己的导师关系非常好，从来都没有发生过口角，我不知道这篇报道是怎么来的，”翟田田说，他被指“恐怖威胁”，都是源于学校的一位助理副校长约瑟夫·史丹利。

　　“之前我从来没见过这个人，但今年3月的一天，他突然找到我，并说正在对我进行调查，要我先停学一段时间。”翟田田说，当时他就觉得莫名其妙，并向史丹利询问什么原因，但史丹利并未给出任何答复。几天后，翟田田就接到了史丹利的停学通知。“当时我十分惊讶，立即找到史丹利要求一个合理的解释。”翟田田说，但史丹利态度十分恶劣，并说了一句“I have the floor(这里我说了算)。”

　　事出拖欠学费？

　　被史丹利无故停学后，翟田田十分气愤，从3月中旬到4月一直向校方提出申诉。“按照规定，我可以向学院总校长上诉，但当时总校长不在，所以上诉无门。”翟田田说。

　　4月14日，翟田田收到了学校发来的正式停学信，并要求其21日前离境。第二天，翟田田给出答复，“绝不离境，并要求学校给出合理解释，如不给答复将提出诉讼”。（讓你走卻想方設法賴著不走是不對的。）

　　“3月下旬的时候，我参加了镇上的一次演讲，就交通费上涨问题发表了意见，随后接受了包括美国广播公司在内的媒体采访。（我確定這次所謂的“演講”等同於支那式的泄憤＋威脅）当时记者向我表示，如果有什么问题可以向他们反映。”翟田田说，他在和好友的通话中就表达了这个意思，打算将此事反映到媒体，寻求帮助。“当时，我在言谈中使用了‘burn(烧)’一词，最后就演变成了‘我要烧毁学校’。” （這種描述誤導性很大。你在甚麼語境下說了burn一詞？上下文是甚麼？均沒有解釋清楚。）

　　翟田田和朋友的这番谈话传到了史丹利的耳中，4月16日，学校就对翟田田提出了控诉，罪名是“恐怖威胁”，称翟田田扬言“烧毁学校”。当天，史丹利便带着移民局的人和校警将翟田田逮捕，护照也被移民局收走。

　　“我绝没有在任何场合说过要烧毁学校这种话，完全是学校断章取义。” （如果不是斷章取義，你的原話是怎麼說的？不要兜圈子了。） 翟田田说，当时逮捕他的校警和他相识多年，在送他去监狱的路上，校警向他透露，他之所以被捕，是因为“得罪了不该得罪的人”。 （我通常對招惹麻煩令人生厭的傢伙說同樣的話。當話以另一種方式說出來時有特別的效果。） 当翟田田希望他透露更多细节时，这名校警为难地说：“我有家有孩子，再多说，我的工作就没了。”

　　直到现在，翟田田说他还是不知道自己什么地方得罪了史丹利。 （你不可能不知道。）“可能是我长期拖欠学费，因为史丹利就是以我多次拖欠学费为由对我进行调查的。”翟田田说。

　　据翟田田介绍，到美国求学的7年，除了第一年的学费由其父亲支付外，之后都是他自己勤工俭学。翟田田一年的学费大约为3.6万—3.7万美元，很多同学都是开学前就支付了全年的学费，而他则是按月还款。

　　“在美国的7年中，我除了在学校上课，就是在外面打工，每个月拿到工资，留下必需的生活费用，其余就立刻交到学校。”翟田田说，他什么工作都干过，从最初的3.5美元/小时工资，到现在能拿到23美元/小时。翟田田说，因为没钱，求学的7年中，他没有回过国。 （沒大錢有可能，但窮困潦倒根本不可能。在美國，動一動就有錢。據說你有長期追求一位白人女孩子的經歷，甚至背負了騷擾罪名，這並不比追求一個支那女孩子來的便宜。至於7年沒回國，再結合你的經歷看，你給我的第一感覺就像長輩嘴里經常譏諷的“包國維”）

　　没人知道我入狱

　　4月16日，翟田田被捕后，便被送到了哈德逊拘禁中心，成了这里的一名囚犯。当时，送他去监狱的校警告诉他，监狱条件挺好的，但真正到了那里，他才发现并非如此。

　　“最恐怖的是开始的一个半月，根本没人知道我进了监狱，我就像人间蒸发了一样，”翟田田说，他被投入监狱后，学校没有通知他的家人，连他在学校的朋友、同学都不知道。由于身上的通讯录等都被收走，他也无法和美国的朋友取得联系。 （玩笑了，至少可以斷定你根本沒有朋友。一些朋友的電話我確實需要翻查電話簿，但好友的電話我是記在腦子里的，根本不會忘記。）

　　“监狱的电话是不能打国际长途的，所以我无法和家人联系。同时，从监狱打出的电话为对方付费电话，在电话接通前，它会提示对方‘有一名犯人要求与您通话，是否接通’，我给学校打过电话，但从来没接通过。”翟田田说，当时的感觉特别无助，不知道该怎么办。“平时都是田田主动打电话联系我们，所以他一个多月没和我们联系，我也没当回事。”翟田田的父亲翟泰山说。

　　监狱的生活条件也并不像校警说得那样好。翟田田描述，他所住的牢房大约六七个平方米，摆着两张双层单人床，住四个人。监狱中什么人都有，吸毒的，抢劫的，翟田田还曾和6个杀人犯关在一起。老犯人欺负新犯人是常有的事，他就遇过好多次，老犯人对他进行威胁，抢他的食物。还有，因为监狱中理发师一把推子要为七八十人服务，很容易造成交叉感染，翟田田在去理了一次发后，头上就长了好多包。

　　入狱一个半月后，一位狱友出狱，翟田田才让他带信给他的朋友王梅颖女士。入狱的消息传递出去后，家里人才知道了翟田田的情况。之后，一些美国朋友到狱中看他，为他带来了一些书籍和日常用品，中方领事馆也派员来探望他多次，王梅颖女士还为他联络了移民律师海明。 （能夠聯繫到“海明”的，能是個甚麼貨色也就清楚了。在美國7年，才遇到這麼一位“摯友”，交際真窄啊。）

　　曾经绝食抗议

　　据翟田田的移民律师海明介绍，按法律程序，法院必须在轻罪嫌疑人被捕45日内开庭。对翟田田的指控“恐怖威胁”，实际上只是一项刑事指控，跟恐怖分子和恐怖主义没有关系。但是翟田田被捕40余天后，法院还未表示要开庭。负责翟案刑事部分的检控官表示，还需至少3个月，才会将案件交给大陪审团提出诉讼。

　　“实际上，这是检控官心虚的表现，因为他没有证据来支撑我的所谓罪行。”翟田田说，在其关押期间，检控官将罪名指控从“恐怖威胁”降到“扰乱社会治安”再到“轻微扰乱社会治安”，从一个刑事指控降格为一个仅相当于闯红灯的违规行为，并要求其认罪。

　　但翟田田始终不认罪，也因此一直被关在狱中。本来，在多方协商下，监狱于6月答应可以保释翟田田。但在交了保释金后，在明知联邦警察在逮捕他时早已收走他的护照的情况下，监狱突然提出要他交出护照，否则不能保释。气急之下，翟田田绝食抗议。

　　“当时我绝食了3天，海明律师和家里都劝我进食，首先要保住自己的身体，但我没答应。”翟田田说。之后，《纽约时报》一名记者在得知此情况后，到学校、检控官处进行了采访，并和美国的华文媒体一起进行了报道。4天后，狱方放弃了这一条件，将他移送到条件稍好的移民监狱。

　　“我要感谢支持帮助我的媒体，”翟田田说，他在狱中看完海明律师带来的多份对他进行报道和声援的报纸后，他哭了。

　　翟泰山也介绍，此事发生后，儿子曾两次向他咨询“认不认罪”、“认不认错”。翟泰山对他说，中国有句老话“宁可站着死，不能跪着生”。翟田田理解父亲的意思，既没有认罪，也没有认错。终于，7月底，翟田田被允许“自动离境”。

　　海明律师告诉翟田田，这并不是个案。在美留学生和学校发生矛盾的案例很多，也有很多人被投入监狱，但一般都是在关了几天后，学生认一个小罪名，就被递解回国，像他这样拒不认罪的十分罕见。

　　绝不认罪，也绝不妥协

　　按照“自动离境”规定，翟田田本可以体面离去，只需一名安全人员跟着办手续即可。但8月9日，翟田田却是在警察的押解下走上飞机的。

　　“他们给我戴上手铐、脚镣，还在腰间拴上一个大铁链，并将手铐和铁链相连，用囚车将我送到机场。” （無論你認罪與否，你的“待遇”並不是一個小罪名，但囚禁你要浪費很多錢，這些錢全部來自納稅人。對於類同你這種情況的外國人，比如有嚴重道德問題，製造麻煩，威脅、騷擾，可預見後果但還未實施的，最好的辦法就是打指模備案，然後直接遞解，省心省力。）

　　到了机场，警察并未解开翟田田身上的刑具，而是带他在众目睽睽之下登机。“当时，我的律师、美国的朋友以及媒体都到机场送我，但警察不让我去见他们，还扣留了我的随身行李。”翟田田说，直到到了登机口，警察才把刑具解下。“我当时就对警察的行为表示了抗议，但他们的回答更令人目瞪口呆，‘如果我们让你去见送你的人，他们把我们打倒后，将你劫走怎么办’。”翟田田说。 （人家回答很現實啊，確實需要這種考量。只要別出亂子，把你平安送出去就好。）

　　8月10日晚，翟田田回到了祖国。目前，因证据不全，翟田田至今仍未受到检方的正式起诉。无论是“恐怖威胁”还是“轻微扰乱社会治安”，都是检方提出的认罪罪名，但翟田田表示他绝不会认罪，也绝不会妥协。“如果学校正式对我进行起诉，我会回到美国，直面他们的指控。”翟田田说。 （還是老話，你想都不要想這個問題了。）

　　田田的父亲翟泰山也表示，这事一定要查个水落石出。他曾向斯蒂文森科技学院发送了电子邮件，要求其对此事作出解释，但至今没收到校方回复。 （已經了結了，就是把你兒子送回去，還有甚麼可回復的。）

　　8月13日上午，翟田田和父亲乘坐飞机回到湖南益阳，将在那里略事休整，之后再返回西安老家。

　　“希望我的经历能让大家对中国留学生的人身安全给予更多的重视。”登机前，翟田田说。

　　“不会因为一个坏人否定一个地方”

　　柒周刊：对于整个事件，你是什么看法？

　　翟田田：其实，这个事情不能怪学校，是学校中的某些人在作怪。

　　柒周刊：你是指助理副校长史丹利？

　　翟田田：是的。其实整件事情都是他在操纵。每个地方都有好人和坏人，我不会因为一个坏人而否定了一个地方、一个学校。 （從這段話我看出美國有許多吸引你的地方，包括你追求的目標，夢想，甚至包括你曾經追求過的女人。但是，在一個高文明的社會生存，只要不徹底摒棄支那低級文明對你的影響，不遵守西方高等文明的遊戲規則，縱使你羨慕，碰撞的苦頭還在後頭。）

　　柒周刊：那么你现在对你的学校有什么看法吗？

　　翟田田：没有，我依然深爱着我的大学，毕竟我在那里学习生活了7年，这是一所非常棒的学校，如果有可能的话，我还是想回那里去完成学业。当然，这是在学校就此事向我道歉的基础上。

　　应该说，7年来，我在美国遇到的好人比较多，我在学校有很多好朋友，他们对我都很好。

　　柒周刊：我看到媒体报道中提到，你的同学对你的评价是一个“聪明的中国人”，并说很愿意和你相处。

　　翟田田：是的，确实是这样。我在美国交到了很多真心实意的好朋友， （從你前面的敘述中我並沒有看出來這點。） 他们对我的帮助也很多。比如有一位同学，他用自己的财产为我办抵押贷款，给我交学费。第一次帮我贷了3.3万美元，第二次又贷了4000美元。这4000美元，在我入狱后就一直没还，算上利息、滞纳金等已经接近5000美元。直到我家里知道消息后，才汇钱来还上的。而我的这位朋友最近因为经济不景气失业了。 （點滴之恩當湧泉相報，你要多還。不過從你的經歷和品行看，你應該是不受大眾歡迎的人，能有這麼一位朋友解囊相助不容易。）

　　柒周刊：你在美国的生活一直都比较艰辛？

　　翟田田：是的，因为当时家里的条件不允许，不可能供我上这么贵的学校，所以我就自己半工半读。这也是我一直拖欠学费的原因。2008年金融危机后，美国的经济一落千丈，工作也更难找，所以我的学费也越拖越久。可能这就是史丹利调查我的原因，想把我这个穷学生“踢出去”。 （即使經濟危機也不會這麼慘，美國應該是現在唯一一個可以憑靠打工就可以支付的起學費的國家。在美國只有兩種情況可能導致你手頭緊，1 眼高手低、挑三揀四，或者懶惰； 2 花錢沒有規劃，泡女人、吸毒、過度放縱玩樂。）

　　柒周刊：在中断学业之前，你已经学到什么程度了？

　　翟田田：我现在是博士第二年，再有1年多就能毕业，同时，我还带了一个土木工程专业的研究生，还剩下3门课就能毕业。

　　柒周刊：听起来你在学校学了很多门课？

　　翟田田：是的，我本科学的土木工程，研究生是系统工程专业，同时还在学习土木工程研究生，现在则是公司系统管理专业的博士。

　　因为都是自己赚钱来学习，所以格外认真，我的成绩一直都比较好，在不工作的时候抓紧学习。根据学校的规定，每年必须修满12个学分，但是成绩达到3.2分就能多修一门课，达到3.4分以上，就随便修几门课。我有一年修了29个学分，将本来5年的课程压缩到了3年完成。 （難道沒有申請到奬學金、助學金嗎？）

　　柒周刊：你成绩这么优异，毕业后有没有什么打算？

　　翟田田：我就打算回来报效祖国，这也是我父亲送我去美国求学的初衷。 （這我就當笑話聽了。憑說這種話，你連漢奸一個腳指頭都不如。叫你說謊，早就該把給你送回去報銷祖國。）

　　现在中国发展很快，很多美国人都知道我国经济实力很强大。 （誠實講沒人知道這些，也沒人關心支那，提起支那眼睛放光的有那麼幾個，都是當地找不到老婆的人。） 特别是经济危机后，美国的就业岗位减少，很多人都想到中国来工作。之前我提到的帮我贷款的那位朋友，就有打算到中国来寻找发展机会。 （原來如此，八成你給他忽悠了。）

　　柒周刊：出国这么多年，对祖国还了解吗？

　　翟田田：确实认识很少， （胡說八道，你要是不了解太陽就要從西邊出來。你幹的都是支那人的事能不了解支那？！） 我现在就想休整后能够有自己自由支配的时间，这样我就能边游边学，走遍祖国的大好河山。

　　柒周刊：什么时候能到南京来？

　　翟田田：这个现在还不好说，不过我会把祖国的几个大城市都跑一遍的。

　　柒周刊：学业这一块，今后有什么打算吗？

　　翟田田：现在还没有想好，因为不知道美国那边会有什么反应。 （別想了，不會有反應，這邊人人都很忙，你現在是閒人，別老沒事瞎琢磨。） 我是很想回去完成学业的，但是如果不可能的话，我希望国内的大学能够接收我，让我继续我的学业。我听说南京的几所大学都很不错，特别是在我的专业土木工程方面，在全国都是领先的。

　　另外，我准备利用休整的这段时间，翻译几部美国的著作，让更多的中国人更多地了解美国。

　　柒周刊：从你的谈吐中，我觉得你对国外的情况比对国内情况了解得多。有人认为此次事件的发生，是因为中西方文化差异而导致的，你是怎么看的？

　　翟田田：我觉得不存在这个问题，因为我很小的时候就出去了。从高中就到欧洲上学，之后又去了美国，所以我受西方文化的影响很大。在美国，如果我不说自己是中国人，很多人都以为我是美国人。 （別臭顯了，從你的照片看，一看就是個支那人，stereotype非常明顯。美國人分不清東南西北，就不要這麼往自己臉上貼金了，否則追白妹妹不會這麼不順。要想真正得到認可，要讓支那人認為你是日本人，那才是厲害的。）

　　柒周刊：我听你父亲说，你十几岁时就有去美国的梦想，现在发生了这样的事情，你是否认为你的美国梦破灭了？

　　翟田田：我并不这么认为，这件事我本身没有做错，我相信以后还是有机会去美国的。而且美国也不是每个人都像史丹利那么坏，更多的是淳朴善良的美国民众，他们都很好。 （還真變成夢了）

　　柒周刊：也就是说你对美国的看法不会改变？

　　翟田田：不会。这个事情只是让我对美国社会有了更为深入的了解，这也将作为我的一个成长经历，写入我的履历表中。 （這件事你應該自己反省，在支那不起眼的事在美國很嚴重，現在你恐怕都不明白。）
_________________
If America falls, Europe falls. The West falls, we fall. - Oriana Fallaci